Yıllık Çeviri Anketi Başlıyor!

Geçen yaz yaptığımız gibi bu yaz da Animus Projesi’nin bir yıllık yol haritasını belirleyecek çevirilerin anketine başlıyoruz. Daha önce DH’de yaptığımız anketteki ilk 5’e giren oyunlar ile seçeneklerimizi belirledik. Şimdi ise 20TL seviyesindeki tüm abonelerimizi oy kullanmaya davet ediyoruz. İşte şıklar:
Dragon Age Inqusition
Mass Effect Andromeda
Deus Ex: Mankind Divided
STAR WARS Knights of the Old Republic II – The Sith Lords
XCOM 2

Çevrilmesini istediğiniz oyunu 20TL’lik abone olduğunuz mail adresinden [email protected] adresine mail atarak oyunuzu kullanabilirsiniz!

Posted by admin, 0 comments

Assassin’s Creed Odyssey 2 Temmuz 2019 Raporu

02.07.2019

OST

Çevrilen Kelime Sayısı / Toplam Kelime Sayısı 221492 / 221492

İlerleme Yüzdesi %100

SUB

Çevrilen Kelime Sayısı / Toplam Kelime Sayısı 90276 / 305964

İlerleme Yüzdesi %30

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Vampire the Masquerade Bloodlines Diyalog Çevirileri Bitmek Üzere!


Heyecanla beklenen Vampire the Masqeurade Bloodlines Türkçe yamasından güzel haberler var.

Oyunun 479.278 kelimelik diyalog dosyalarının tamamının çevirisi bitmek üzere. Ardından diğer metinlere (menüler, bilgisayarlar vs.) geçeceğiz.

Ayrıca ön siparişlerimiz 25 TL’den açıldı. Ön sipariş verenler oyunun Alfa (Sadece ekran yazıları), Beta (tamamen çevrilmiş ama test edilmemiş) ve tam sürümüne sahip olacaklar.
Bununla birlikte 20 TL’lik abonelerimiz her ay oyunun 6 ana bölümünün iki tanesindeki diyalogların tamamını indirip oyunu dizi şeklinde çevrildikçe oynayabilecekler.

15 yıl boyunca defalarca başlanıp iptal edilmiş bir projeyi daha nihayete erdirmeye geliyoruz.

Posted by admin, 0 comments
Assassin’s Creed Odyssey Çevirisi Hakkında Son Durum

Assassin’s Creed Odyssey Çevirisi Hakkında Son Durum

Assassin’s Creed Odyssey çeviri projemizle ilgili yaşanan bir gelişmeyi sizlere aktarmak istiyoruz.
Kısa bir süre öncesinde, 1 ay kadar süre içerisinde alt yazılar haricindeki metinlerin çevrilmiş olduğu sürümü yayınlayacağımızı sizlere aktarmıştık.
Konuyla ilgili gerekli sayıda çevirmenlerin ekibimize katılmasıyla birlikte, proje hızlandı. Bu sebeple yamanın, oyunun 1. çıkış yıl dönümü olan 5 Ekim 2019 tarihine kadar sizlerle sunmayı planlıyoruz.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Ödeme Sistemimiz Değişti!

Şu an kullandığımız üyelik sistemimiz ile Türk lirası ile ödeme alma konusunda anlaşmaya vardık. Üstelik dolar kurunu 5 TL’ye sabitledik! Artık abonelik ücretlerimiz 10 – 15 – 20 TL olacaktır. Batman ana oyun yamasını 25 TL, DLC dahil yamayı 35 TL ve AC Origins DLC yamalarını 15 TL’ye alabilirsiniz.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Batman Arkham Knight Türkçe Yama V1.0 Tam Sürüm!

 

Onur Saatçioğlu 

 

Ekin BOZTEPE

Erkam Ali DÖNMEZ

Büşra DUMAN

Oğulcan ERTÜRK

Salih GÜNAY

Irmak KAVASOĞLU

Evrim KILIÇ

Sarkis KISAOHANYAN

Oğuzhan MACAR

Ertuğrul MOLA

Korhan ONUK

Onur SAATÇİOĞLU

Berkay SEZER

Berkay ŞAHİNOĞLU

Sena Nur YILDIZ

 

 

Teknik Destek

HK-47

Ahmet ÇELİK

Ömür KANTAR

 

Ömür KANTAR

 

Ümit DİNÇER

Onur SAATÇİOĞLU

 

 

 

– Tüm dosyaları oyunun ana klasörüne kopyalayın.

-exe dosyasını çalıştırın. (yedeklemeyi kesinlikle atlamayın kurulumda bir hata olursa oyun dosyalarınızı kurtaramazsınız.)

-exe dosyasını çalıştırın.

-Üye girişi sadece ilk kurulumda gerekecektir.

-Oyuna başlayın!

-Oyunu orijinal haline getirmek için gerial.exe dosyasını çalıştırabilirsiniz

-Yamayı daha önce satın alanlar ve mevcut 3 dolar ve üstü abonelerimiz, tam sürüme İndirmelerim bölümünden ulaşabilirler. Yama 1 ay sonra 2 dolarlık abonelere de açılacaktır.

Batman Arkham Knight Türkçe Yaması $5

Batman Arkham Knight Türkçe Yaması + DLC $7

 

 

 

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yama Hakkında Son Durum!

 

Bir süre öncesinde sizlere duyurduğumuz ve çalışmasına başladığımız Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yamasının beta sürümü bir ay içerisinde sizlerle olacak. 4$’lık abonelerimizin erişimine açılacaktır.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Batman Arkham Knight Türkçe Yama TAM Sürüm Yayınlandı!

Animus Projesi’nden Bayram Hediyesi!

Geçtiğimiz yıl, sizlerin oylamasıyla başladığımız Batman Arkham Knight Türkçe Yama Çalışmasında sona gelindi. Yamayı daha önce satın alanlar ve mevcut 3 dolar ve üstü abonelerimiz, tam sürüme İndirmelerim bölümünden ulaşabilirler.

Yama 1 ay sonra 2 dolarlık abonelere de açılacaktır. 2014 yılından beri üçten fazla kez başlanıp bitirilemeyen bir projeyi bitirmenin gururunu yaşıyoruz, 2000 kadar oyun dosyasına dil dosyaları tek tek gömüldü, çıkan hatalar defalarca test edilip yama güncellendi ve tekrar test edildi.

Yamayı yaklaşık 20 gb’tan 20 mb’a indiren bir kurulum programı sıfırdan hazırlandı. Tamamıyla Türkçe olarak oynayabileceğiniz bir oyun sizleri bekliyor. Gördüğünüz hataları bildirin yama sürekli olarak güncellenecektir ve kurulum dosyası her çalıştırdığınızda en güncel yamayı kuracaktır.

Animus Projesi Ekibi olarak, iyi bayramlar dileriz.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments
Load more