Dragon Age: Inquisition DLC Çevirileri Tamamlandı!


 
Engizisyon’un yepyeni maceralarına hazır olun! Derin Yollar’ı keşfetme, Avvarlarla tanışma ve Engizisyon’un kaderini belirleyecek konseye katılma zamanı! Çevirmenlerimizin büyük emeğiyle Dragon Age: Inquisition‘ın üç ana DLC’si olan Jaws of Hakkon, The Descent ve Trespasser yamalarını tamamladık! Sizlere sunmadan önce herhangi bir sıkıntı olup olmadığına bakmak için oyunda test ettik, artık hazırız! Sitemizden indirip Türkçe oynayabilirsiniz.
 
Hatırlatma:
 
– Yama, orijinal oyuna göre yapıldı ve test edildi.
– Karşılaştığınız hataları #çeviri-hata-rapor kanalına topluca atabilirseniz çok iyi olur.
 
Yaratıcı bu zorlu macerada sizinle olsun!

DRAGON AGE: INQUISITION (ANA OYUN + DLC)

Posted by Animus Projesi in Genel Duyuru

Toplantı Raporu – 07 Kasım 2021

Buralara gelebilmemizin tek sebebi destekçilerimiz 🙂

İçeriği göremiyorsanız lütfen giriş yaptığınıza emin olun ya da Abonelik sayfasına bir göz atın

Posted by Animus Projesi in Aylık Rapor

The Last Spell modu Steam’de!

The Last Spell artık Türkçe!

Ekibimizden üç çevirmen kolları sıvayıp The Last Spell için bir Türkçe modu hazırladı. Steam Atölyesi‘nden erişebileceğiniz bu mod ile oyunu Türkçe oynayabilirsiniz ama maalesef Atölye içerisinden fontlara karakter ekleyemediğimizden onu yama sayfamızdan indirmeniz gerekiyor.

Yapımcılarla aynı zamanda çevirinin oyuna resmî olarak eklenmesi için de konuşuyoruz, kendileri de sağ olsunlar çok yardımcı oluyorlar. Hatta sizlere iletmemiz için birkaç oyun da hediye ettiler, yakın zamanda elinize ulaştıracağız. Siz de isteğinizi tartışma forumlarında ya da yapımcıların Discord sunucularında belirtirseniz müteşekkir oluruz 🙂

Çizgi Roman tarafımız da boş durmuyor, kütüphane genişlemeye devam ediyor. Tamamına “Çizgi Romanlar” sayfasından ulaşabileceğiniz yeni sayılarımız da şöyle:

Assassin’s Creed – Başkaldırı #04
Mass Effect – Baskın ve Soruşturma 3
Mass Effect – Blasto: Sonsuzluk Ebedidir
Mass Effect – Mahkûmiyet
Mass Effect – Son Gülen İyi Güler
Terminatör – Sıfırıncı Gün Açığı

 

THE LAST SPELL – TÜRKÇE MOD

Posted by Animus Projesi in Genel Duyuru

Curse of the Dead Gods artık Türkçe!

Aramıza yeni katılan çevirmenlerimizin hazırladığı Curse of the Dead Gods yamasını tamamlamıştık, yayını şimdiye kısmet oldu! Abonelerimiz anında yama sayfasına girip indirerek oynamaya başlayabilir. Yalnız maalesef uğraşsak da Türkçe karakter ekleyemedik oyuna, mazur görün 🙂

CURSE OF THE DEAD GODS

Posted by Animus Projesi in Genel Duyuru

Loop Hero Türkçe Yaması Çıktı!

 

Liç dünyayı zamansız bir döngüye soktu ve sakinlerini hiç bitmeyen bir kaosa sürükledi. Bu döngüyü kırmaksa senin elinde! Elinden geleni yaparak zavallı halkı bu makus talihten kurtar. Elini de çabuk tut, yolda bekleyen daha neler var…

Örnek ekran görüntülerine bakmak isteyenleri şöyle yama sayfasına alabilir, doğrudan oyuna dalmak isteyenleri ise aşağıdaki bağlantıdan uğurlayabiliriz 🙂

Posted by Animus Projesi in Genel Duyuru

Return of the Obra Dinn Türkçe Yaması Çıktı!

 

Obra Dinn limana döndü ama güvertede kimseden eser yok. Neler olup bittiğini çözebilecek misin?

Bize Papers Please‘i sunan Lucas Pope bu kez de bizi bir sigortacı olarak kaybolduğu raporlanmış bir geminin sırlarını çözmeye yolluyor. Gemideki herkesin başına neler geldiğini çözüp bu gizemi aydınlatabilmekse o kadar kolay değil ama araştırmaya herkesi bekliyoruz!

Posted by Animus Projesi

Wrath of the Druids ile The Siege of Paris Türkçe Yamaları Tamamlandı!

 

 

İrlanda bileti alana Paris bedava!

Bildiğiniz gibi Assassin’s Creed: Valhalla’nın ilk iki DLC’si olan Wrath of the Druids ile The Siege of Paris yamalarını tamamladık! Mayıs ayından beri Wrath of the Druids’in çevirisi üzerinde çalışıyorduk ve dosyada başka DLClere ait metinlerin de olduğundan bahsetmiştik, bugün itibariyle iki DLC’nin de çevirisini bitirdik. Wrath of the Druids yaması tam sürüm, The Siege of Paris yamasını ise dün çıkmasından kaynaklı test edemediğimiz için Beta gibi düşünebilirsiniz. Çevirmenlerimizin de üstün performansıyla hızlı ve kaliteli çevirimizle İrlanda’da Druidlerle, Paris’te de Kral Şişman Karl’la iyi eğlenceler ve bol şans diliyoruz ^^

Posted by Animus Projesi in Genel Duyuru

Dragon Age: Inquisition Yamasının Beta Sürümü Hazır!


Thedas’ı keşfe çıkmak için sabırsızlanan kimler var? Kötüleri yenmeye kimler hazır? Artık bekleyiş sona erdi ve beklenen an geldi! Yaratıcı’nın izniyle Engizisyon’a katılma vakti!

Twitch’te test yayınımızı gerçekleştirdik, beta öncesi testte karşılaştığımız hataları çözdük ve artık hazırız! Dragon Age: Inquisition’ın Beta sürümü sizlerle! Yama sayfasından doğrudan indirebilirsiniz abone olarak! Ufak hatırlatma:

– Yama, orijinal oyuna göre (Origin ve Steam) yapıldı ve test edildi.
– Yama henüz Beta sürecinde, o yüzden karşılaştığınız hataları #🔰⼁dai-hata-rapor kanalına topluca atarsanız çok iyi olur.
– 20 TL’lik aboneler şu anda erişebilirler yamaya, 15 TL’lik abonelere ise 1 ay sonra açılacak.

Bunun üstüne üç tane de çizgi roman ekledik! Birbirinden kurnaz karakterlerin beraber iş yapmaya çalıştığı Dragon Age: Üçkâğıt çizgi romanlarına çizgi roman sayfamızdan ulaşıp okumaya başlayabilirsiniz!

Yaratıcı sizinle olsun!

Posted by Animus Projesi in Genel Duyuru
Load more