Ümit Dinçer

Dragon Age 2 Ücretsiz Olarak Yayınlandı!

Uzun bir süre öncesinde çeviri çalışmasına başlanılan Dragon Age 2 bir süre öncesinde test aşamasından geçmiş, bir süre sonrasında abonelerimize özel olarak yayınlanmıştı.

Bugün söz verdiğimiz gibi 1 Haziran 2019 tarihinde Dragon Age 2 Türkçe Yamasını siz değerleri oyun severelere ücretsiz olarak, yayınlıyoruz.

Herkese İyi Oyunlar

Yamayı sol köşede bulunan ‘Türkçe Yamalar’ – ‘Dragon Age 2’ sekmesine tıklayarak, konudan indirebilirsiniz.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Assassin’s Creed Odyssey 2 Mayıs 2019 Raporu

 

Yeni Bağışçı Sistemimizde, Assassin’s Creed Odyssey’in anlık çeviri yüzdesini görebileceğinizi sizlere daha öncesinde aktarmıştık, aynı zamanda her ayın 1. günü Assassin’s Creed Odyssey’in aylık ilerleme raporu Herkese Açık Olarak Yayınlanacaktır.

02.05.2018

OST

Çevrilen Kelime Sayısı / Toplam Kelime Sayısı 146799 / 215731

İlerleme Yüzdesi %81

SUB

Çevrilen Kelime Sayısı / Toplam Kelime Sayısı 0 / 384013

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Duyuru: Abonelik Sistemi Güncellendi

Aylık 2 Dolar: Bu seviyedeki aboneler projenin son durumuyla ilgili anlık bilgiye ulaşabilirler (şu an sadece AC Odyssey için geçerli) ve abonelerimize özel yamalarımıza sahip olabilirler.
Aylık 3 Dolar: Bu seviyedeki aboneler bir önceki seviyenin avantajlarına sahip olmakla birlikte, yaptığımız tüm tam sürüm yamalara yayınlanmadan bir ay önceden sahip olacak ve henüz bitmemiş çevirilerin alfa-beta sürümlerini alacaklardır.
Aylık 4 Dolar: Bu seviyedeki aboneler bir önceki seviyenin avantajlarına sahip olmakla birlikte, discord üzerinden aylık sesli toplantı yapılacaktır ve kendilerine ayrıntılı rapor verilecektir.
Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Dragon Age 2 Türkçe Yama Tam Sürümü Yayınlandı!

Biliyoruz uzun süredir bu yamayı bekliyordunuz. Bugün itibariyle Dragon Age 2 Türkçe Yama Tam Sürüm yayınlandı, abonelerimiz ”İndirmelerim” kısmından yamayı bulabilirler.

                             Abonelerimizin isteği üzerine codexler çevirilmemiştir.

Tam sürüm şu anda Abonelerimize ve satın almaya açılmış durumda, 1 Haziran 2019 tarihinde ücretsiz olarak oyun severlere sunulacaktır.

 

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Vampire the Masquerade Bloodlines 2’nin Türkçe Dil Desteğine Sahip Olması İçin İmza Kampanyası Başlattık!

Kısa bir süre öncesinde Vampire The Masquerade Bloodlines’ın ilk oyununun türkçe yama çalışmalarına başlayacağımızı sizlere duyurmuştuk.

Gelecek yılın en iddialı oyunlardan birisi olan ve serinin devamı olan Vampire the Masquerade Bloodlines 2’nin türkçeleşmesi adına bazı adımlar atmak istiyoruz. Bu adımlar sizin desteklerinizle büyüyebilir ve meyvesini verebilir.  Oyunun resmi türkçe dil seçeneğiyle çıkış yapması için Animus Projesi ekibi olarak imza kampanyası başlattık, sizler de bu imza kampanyasında bizlere destek olursanız çok mutlu oluruz.

Buraya Tıklayarak İmza Kampanyamıza destek olabilirsiniz.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Vampire the Masquerade Bloodlines Türkçe Yama Çalışması

Vampire the Masquerade Bloodlines Türkçe Yama Çalışması

Merhaba Arkadaşlar, 

Batman AK projesi gibi yine defalarca başlanıp bitirilemeyen bir projeyi bitirmeye geliyoruz. 

Öncelikle, bu proje tamamen şu anda devam eden projelerimizden bağımsız bir ekip tarafından yapılacak, bu proje için ayrı ekip kuracağız. Katılmak isteyenler sitemizden başvurabilir. 
İkincisi, özellikle ikinci oyunun duyurulmasından sonra bu projeyi yapmamız için özel mesaj yoluyla çok talep geldi ve serinin hayranları tarafından aynı DOS2’de olduğu gibi proje ortasında maddi olarak sorun yaşamayacağımız konusunda da söz aldık. 

Bu proje diğerlerinden biraz farklı olacak o yüzden birkaç noktadan bahsetmek istiyoruz: 

-Çeviri 2. oyunun çıkışına (Mart 2020) yetişecek. 
-Ön siparişler bir ay sonra açılacak ve 5 dolar ücreti olacak. 
-Yama ilerlemesini sadece ön sipariş veren kişiler anlık olarak sitemizden giriş yaparak görebilecekler, bunun dışında kimseye aylık rapor yayınlanmayacak. 
-Çeviri sıfırdan yapılacak, daha önce yapılmış yarım çeviriler üzerinden gidilmeyecek. 
-Yama bilgisayar konsolları dahil her türlü içeriği kapsayıp oyunu yüzde yüz Türkçe yapacak ve yamanın fontları bütün Türkçe karakterleri içerecek. Daha önceki denemelerde olduğu gibi yarım yamalak bir iş yapmayıp kusursuz bir yama ortaya çıkarmayı amaçlayacağız. 
-Türkçe yama Unofficial Patch ile uyumlu olacak. 

Bir efsaneyi daha 15 yıl sonra da olsa Türkçe’ye kazandırmanın mutluluğuyla, herkese iyi oyunlar.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments

Çevirmen Alımlarımız Devam Ediyor!

 

Son dönemlerde önemli oyunların çevirilerini gerçekleştiriyoruz. Türkçe yama sektörünü daha iyi yerlere getirmek, sizlere daha iyi ve kaliteli çeviriler sunabilmek amacıyla iyi düzeyde ingilizce bilen, ekip uyumu olan, çözüm odaklı, çevirmen arkadaşlar arıyoruz.

Eğer siz de aramıza katılmak istiyorsanız, bağlantıdaki linke tıklayarak https://animusprojesi.com/animus-projesi-cevirmenlik-basvurusu/

gerekli çeviriyi yapıp (tercihinize göre) istediğiniz proje yöneticisine e-posta olarak gönderebilirsiniz, kısa süre içerisinde olumlu/olumsuz olarak geri dönüş yapılacaktır.

Posted by Ümit Dinçer, 0 comments