TÜRKÇE YAMALAR

Assassin’s Creed 3 Remastered Türkçe Yama

Furkan DEĞER

Evrim KILIÇ
Fatih AKSAN
Erdi ÇAKMAK
Elif GENÇ
Cihan KUZU
İsa ARSLAN
Erdem YAVUZ
Salih GÜNAY
Gökhan SÜRMELİOĞLU
Beyza GÜREL
Ahmet KURNAZ
Erkam Ali DÖNMEZ
Tuba UZUNLU
Ömer YİĞİT

Ahmet ÇELİK

Zafer BAHÇEKAPILI

Furkan DEĞER

-Bu yama Oyun Çeviri tarafından yapılmıştır.

Oyunun Remastred sürümü Animus Projesi tarafından uyarlanmış ve oyuna yama haricinde eklenen 1000 satırlık çeviri tarafımızca yapılmıştır.

NOT: Bu yamanın Proje Yöneticisi şu anda Animus Projesi ekibindedir.

Remastered Sürümüne Uyarlama

Scofield (Emre)

Video Düzenleme

Scofield (Emre)

Ümit DİNÇER

Karabibik

Remastered Çevirisi

Karabibik

Remastered Sürümü Testi

Ümit DİNÇER

REMASTERED SÜRÜMÜNÜ İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN

Kurulum: İndirdiğiniz arşivi açıp, içindeki tüm dosyaları oyunun içine atın “yama_uygula.bat” dosyasını çalıştırın.Kurulum süresi sisteminize göre değişiklik gösterecektir.Türkçe yama uygulanan tüm dosyaların yedeği “yedekler” klasöründe yer almaktadır. ( Yama 1.0.3 Korsan sürümü ile çalışıyor )

Not: Görüntüler Remastered Sürümünden Alınmıştır!

 

 

 

 

 

Assassin’s Creed: Origins DLC

Karabibik
HK-47

Ümit DİNÇER

HK-47

– DLCleri oyun klasörüne giriş yaptıktan sonra lütfen herhangi bir yere tıklamayınız, yoksa oyun açılmayacaktır.

– Ayrıca yine DLC kısımlarında oyunu alta aldığınızda oyun kapanabilir. İki DLC tek pakette olduğu için önceki DLC yamasının kaldırılması gerekmektedir.

– İki DLC yamasına da erişmek için 15 veya 20 TL’lik abonelik seviyesine sahip olmanız gerekmektedir.

 

Bu slayt gösterisi için JavaScript gerekir.

Batman: Arkham Knight DLC

Onur SAATÇİOĞLU

Erkam Ali DÖNMEZ
Karabibik
Onur SAATÇİOĞLU
Sena Nur YILDIZ
Zeynep POLAT

Ceyhun YÜCEL
Karabibik
Ümit DİNÇER

Ahmet ÇELİK

– Çeviri, ana senaryo içerisinde bulunan DLC görevleri ve Arkham bölümlerinin tamamını kapsamaktadır.

– Çeviri nükte ve argo kelimeler barındırabilir.

– Sinematiklerin Türkçe olması için ‘benioku’ içerisinde bağlantısı bulunan dosyaların indirilip ayrıca değiştirilmesi gerekiyor.

– Batgirl DLC’sine sıfırdan başlamanız gerekiyor. Aksi halde oyun hata veriyor. Son sinematiğin sonunda da bir hata çıkıyor ama oyuna etki etmiyor.

– Daha öncesinde Batman ile DLCleri birlikte edinenler, yamaya ücretsiz olarak ulaşabilecekler.

– Sadece DLCleri edinmek isteyenlerin, 15 veya 20 TL’lik abonelik alması gerekmektedir.

 

Bu slayt gösterisi için JavaScript gerekir.

Posted by Animus Projesi in TÜRKÇE YAMALAR, 0 comments

Trine 4: The Nightmare Prince

Herkese Merhaba!

Yapımcılardan resmiyet onayı beklediğimiz Trine 4: Nightmare Prince oyununun Türkçe çevirisinde bürokrasi uzarken sizi bekletmeyelim dedik. Süreci hızlandırmak için Steam tartışma forumlarında Türkçe desteği için konu açabilir ya da resmi Discord kanallarından istekte bulunabilirsiniz. Yama ücretsizdir, iyi oyunlar dileriz.

7Pacer

Karabibik

– Kurulum için, indirdiğiniz dosyayı oyun klasörüne atmanız yeterlidir.

– Yama İngilizce dosyaların yerine geçmez, ilave dil ekler. İsterseniz kaldırmak için dosyayı silebilirsiniz.

– Yamada Türkçe karakter desteği yoktur. “ÇÖÜ” gibi diğer dillerde de olan harfler desteklenir.

– Menü ekranı ve emeği geçenler kısmındaki birkaç yer resim olduğundan orijinal hâldedir.

– Resmi destek gelmesi durumunda bu iki eksiğin de giderileceğini umuyoruz.

– Yamayı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.

Bu slayt gösterisi için JavaScript gerekir.

Posted by Animus Projesi in TÜRKÇE YAMALAR, 0 comments
Trine 4: The Nightmare Prince

Trine 4: The Nightmare Prince

Herkese Merhaba!

Yapımcılardan resmiyet onayı beklediğimiz Trine 4: Nightmare Prince oyununun Türkçe çevirisinde bürokrasi uzarken sizi bekletmeyelim dedik. Süreci hızlandırmak için Steam tartışma forumlarında Türkçe desteği için konu açabilir ya da resmi Discord kanallarından istekte bulunabilirsiniz. Yama ücretsizdir, iyi oyunlar dileriz.

7Pacer

Karabibik

– Kurulum için, indirdiğiniz dosyayı oyun klasörüne atmanız yeterlidir.

– Yama İngilizce dosyaların yerine geçmez, ilave dil ekler. İsterseniz kaldırmak için dosyayı silebilirsiniz.

– Yamada Türkçe karakter desteği yoktur. “ÇÖÜ” gibi diğer dillerde de olan harfler desteklenir.

– Menü ekranı ve emeği geçenler kısmındaki birkaç yer resim olduğundan orijinal hâldedir.

– Resmi destek gelmesi durumunda bu iki eksiğin de giderileceğini umuyoruz.

– Yamayı buraya tıklayarak indirebilirsiniz.

Bu slayt gösterisi için JavaScript gerekir.

Mutant Year Zero: Road To Eden

Onur SAATÇİOĞLU

Erkam Ali DÖNMEZ
İlke KARA
Enis Berkay MERT
Eren DİLEKMEN
Kübra TUNCER
Murat MERT
Onur SAATÇİOĞLU
Sena Nur YLDIZ
Nevzat Alper NARGİLECİ
Oğuzhan GÜCÜK

Ümit DİNÇER 

Scofield (Emre)

– Yama küfür, nükte ve yerel deyimler içerebilir. 

– Yama Korsan ve Orjinal Sürüme Uyumludur.

– Kurulumda zorlanıyorsanız hazırladığımız Türkçe Yama Kurulum Rehberini izleyebilirsiniz.

Epic ve Steam uyumlu yamaları buradan indirebilirsiniz.

 

Bu slayt gösterisi için JavaScript gerekir.

Dragon Age 2 Türkçe Yama

Kandemir ATBAKAN

 

Erokay Andaç YURDAER

Samet BOZKAN

Kandemir ATBAKAN

Emirhan METE

Emre KOÇAK

 

Ömür KANTAR

 

Ümit DİNÇER

HK-47

 

 

– Yama küfür, nükte ve yerel deyimler içerebilir. 
-Yama oyunun 1.04 sürümü ile uyumludur. Oyununuz orijinal değilse 1.04’e güncellemelisiniz, internette gerekli yama mevcut. Güncel sürümü eğer gerçekleştiremezseniz, Youtube kanalında sizler için hazırladığımız Türkçe Yama Kurulum Rehberini izleyebilirsiniz.
-YAMA 1 Haziran 2019 İtibariyle herkese ücretsiz olarak sunulmuştur.

Buraya tıklayarak yamayı indirebilirsiniz.

 

 

Star Wars – Knights of the Old Republic Türkçe Yama

 

HK-47

 

 Arayüz Çevirmeni

HK-47

HK-47

Onur SAATÇİOĞLU

Evrim KILIÇ

Erman YURDAKAN

Ömer ÇAĞDIR

Yunus Emre UYGUN
 
Serkan ALIÇ

Gökhan Halil DÜZGÜN

Kayhan KAFALIER

Cihan KUZU

Selçuk SEVİM

Erdem YAVUZ

Mustafa ÖDKEM

Furkan DEĞER

Beyza GÜREL

Fatih AKSAN

Ömer YİĞİT

 

Katkıda Bulunanlar
Ahmet KÖKYAR
Erdem URAS
Erdi ELİAÇIK
Burcu DEMİR
Reha Ozan SARI
Okan ŞEN

 

Önsözü Seslendiren

Erdi ELİAÇIK

 

Ara Video Altyazı Çevirmeni

Arda Can COŞKUN

HK-47

Onur SAATÇİOĞLU

Yankı DOĞAN

 

Ahmet ÇELİK

Herdell ALVES

 

 

Kurulum Programı

Ömer ÖZ

 

-Yamayı Windows’a kuracaksanız yapacağınız tek şey kurulum programını indirip yönlendirmeleri takip etmek. Kurulumun içinde Kotor’a birkaç iyileştirme yapan modlar da mevcut biz kurmanızı tavsiye ederiz ama Türkçe oynamak için kurmanız gerekmiyor.Bu arada kurulum çok büyük olduğu için “İleri”ye tıkladığınızda diğer ekrana geçerken biraz kasabilir, kesinlikle başka bir yere basmayın veya kapatmaya çalışmayın. Yeterince beklerseniz düzelecektir. CDli versiyona sahipseniz önce v1.03 yamasını kurun.

Buraya Tıklayarak Yamayı İndirebilirsiniz

 

 

 

 

 

Bioshock 1 Türkçe Yama YAYINLANDI!

HK-47

HK-47

Onur SAATÇİOĞLU

 

HK-47

 

Ahmet ÇELİK

 

Kurulum

Ömer ÖZ

 

 

Çevirilerini kullanmasak da zamanında Daha Bioshock projesi için verdikleri emek ve vakitten dolayı Behlül Kandil, Ceyhun ÖZGÖÇ, Cihan KUZU, Doğan YAYLAK, Doğukan TUR, Emre KUMAŞ, Enes YETİŞ, Eraycan BUL, Erdem YAVUZ, Furkan DEĞER, İsa ARSLAN, Mert GEYLAN, Mertcan AYKUT Mozartcan AGİÇ, Muhammed Fatih AKSAN, Murat BALTÜRK, Mustafa ÖDKEM, Tuba UZUNLU, Vito SCALETTA, Yankı DOĞAN, Yunus Emre UYGUN, Ömer YİĞİT ve Ümitcan ŞAHİN’e teşekkür ederiz.

 

-Kurulum otomatik olarak oyunun bulunduğu klasörü seçecektir, bulamaz ise manuel olarak girebilirsiniz.
– Oyuna başlamadan önce Altyazıları açmayı unutmayın.
– Çeviride çok nadir de olsa küfür vardır.
– Eski kayıtlarınızdan başlarsanız bazı yerler İngilizce kalabilir. Sıfırdan başlamanız daha iyi olur.
– Emeği geçenlerin adını yazdıktan sonra istediğiniz yerde paylaşabilirsiniz sadece tekrardan yüklemeyip bizim verdiğimiz indirme linkini kullanabilirsiniz.

 

Buraya Tıklayarak Yamayı İndirebilirsiniz.

 

 

Assassin’s Creed Unity & DLC Türkçe Yama

HK-47

Erkam Ali DÖNMEZ 51139 %26.8
Berkay ŞAHİNOĞLU 28906 %15.1
Salih GÜNAY 23240 %12.1
Irmak KAVASOĞLU 19835 %10.4
Yankı DOĞAN 15441 %8.1
Evrim KILIÇ 14765 %7.7
HK-47 13937 %7.3
Ömer YİĞİT 12078 %6.3
Arda Can COŞKUN 7155 %3.7
Furkan DEĞER 4051 %2.1

Toplam Çevrilen: 190549

HK-47

Ahmet ÇELİK

Kurulum Programı

Ömer ÖZ

-Yamayı Yönetici olarak çalıştırın.

-Bu yama en son sürüm (1.5.0 ve 1.4.0) ile uyumludur. Lütfen kurmadan önce gerekli güncellemeleri yapın.
-Bu yama Dead Kings DLC dahil tüm AC Unity metinlerini %100 olarak Türkçe yapmaktadır.

-Kurulum programı oyun klasörünüzü otomatik olarak bulacaktır, eğer bulamazsa manuel olarak da oyunu kurduğunuz klasörü gösterebilirsiniz. Genelde oyun buraya kurulur: C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin’s Creed Unity\
-Oyuna başlamadan önce ayarlardan altyazıları açmayı unutmayın.

Bu yama AnimusProjesi.com Ekibi tarafından yapılmıştır.

YAMAYI İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN

DLC YAMASINI İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN

AYRICA

 

-DLC yamasını kurmak için indirdiğiniz arşivdeki dosyayı oyunun ana dizinindeki “dlc_10” adlı klasöre atın.

Güncelleme: Eğer her şeye rağmen yamayı kuramıyorsanız. Buradaki dosyayı indirip içindeki DataPC.forge dosyasını oyun klasörünüze atın ve oyun klasörünüzde DataPC_patch_01.forge dosyası varsa o dosyayı silin.

Güncelleme: 1.5.0 sürümü ile çalıştırmak için de DataPC_patch_01.forge dosyasını silmeniz gerekiyor.